Kicsit sikerült rögtön az elején kihagynunk, de sebaj, az iskolakezdés azt hiszem mindkettőnknek betett.
Most viszont itt, újult erővel.
Már elkezdtem összeszedni nektek egy bejegyzést a legjobb telefonos applikációkról, de mivel az még nincs kész és most volt éppen időm írni, gondoltam kezdek inkább a használható irodalommal, különösképpen gondolva a kezdőkre.
Szerintem Tune sem véletlenül indított rögtön a hiragana/katakana témával. Az én tanácsom hogy ne nagyon közelítsd a kanjikat, amíg ezek nem mennek, mert szükségtelen. Egymásra épülő dolgokról van szó, amik külön-külön nem működnek olyan könnyen. (Ez azért más nyelvekben is így van, nem igaz? Például a ragozás nélkül nehéz nekikezdeni a francia jövőidőnek)
Ha ezeket valóban megtanulod, egy biztos alapod lesz, hiába tűnik unalmas dolognak és kanyarítanál szívesebben máris kacifántos mondatokat.
Én is nagyon sokáig szenvedtem velük, nem vagyok a legjobb magolós. A legjobb módszer az ilyen esetekre - ismét szükséges visszautalnom Tune bejegyzésére - ha leülsz és írogatsz, minél többet és többet.
És itt szeretném behozni a könyveket.
Talán már páran hallottatok a Power Japanese sorozatról. Angol nyelven íródott kötetekről beszélünk, amik kisebb-nagyobb témákat dolgoznak fel. Az alap mondatalkotástól kezdve a biznisznyelven és a testbeszéde át egészen mai modern japán nyelv értő olvasásáig és - esetünkben most említésre váró katakana és hiranaga tanulást segítő kötetig mindent megtalálhatunk.
Számomra ez a kötet bizonyult a leghasznosabbnak ebben a témában.
A könyv nem ad többet mint amit ígér, de abban valóban segít:
"Gyorsan és fájdalommentesen" segít memorizálnunk a Katakana jelrendszer elemeit. Mind olvasni, mind leírni.
Az első pár oldalon magyarázatot kapunk, mégis mik valójában a katakanák, valamint információt kapunk a könyv struktúrájáról és felhasználási lehetőségeiről. (Nem, nem poháralátétnek és wc papírnak kínálják, bár a szóhasználatom néhol biztosan félreérthető :P)
Ezután 8 leckére bontva ismerkedhetünk meg a jelrendszerrel. Felrajzolja számunkra az egyes írásjeleket, vonássorrendet mutat, majd felsorol különböző szavakat, amik az addig bemutatott katakanákból már összeállíthatók. Nem a táblázat sorrendjében halad velünk a könyv, de ez egyáltalán nem zavaró használat közben. Minden lecke végén található 2-3 feladat ami az adott fejezetben tanult katakanákat foglalja össze, bár nem túl szájbarágós módon. Példának okáért szinte mindig megjelenik egy feladat amiben felsorol 10 nemrég említett szót és annyit kér, hogy írj le őket katakanával (segtségképp még oda is írja külön az "általunk is olvasható" betűkkel, mit szeretne viszontlátni).
A könyv végében hosszan elnyúló szólista található, ami bármikor hasznunkra válhat.
Én a magam részéről két nap alatt végeztem ki a könyvet, az órák közti szüneteket, valamint a hazafele utaimat is kihasználva.
Sikerérzetet ad, ha az ember megtanulja kellőképpen használni! Ez pedig fontos a kezdetekkor :)
Összegezve ezt a könyvet kifejezetten ajánlom mindenkinek. A későbbiekben pedig írok majd nektek a sorozatban más megjelent kötetekről is :)
